落ち度の語源は？

過失という意味の落ち度。



落ち度は越度（おつど）が転じた言葉です。



越度とは、律令制時代に関所を通行手形（関所手形）なしで不法通過、もしくは間道を通るなどするいわゆる関所破りのことで、これが度を越えた行為であったことから越度といった。



その後、法に反するという意味になり、さらに失敗や過失の意味を持つようになり言葉も越度から落ち度へと変化していった。