中川翔子の本名は「しょうこ」ではなく「しようこ」

「しょこたん」こと中川翔子。



アニメ好き、ブログが人気、絵が上手、ネコ好き、歌手とマルチに活躍しています。



中川翔子というのは芸名で、その由来はしょこたんが尊敬する楳図かずお氏の漂流教室というホラー漫画に登場する高松翔から一文字いただいて本名をアレンジしたもの。



中川翔子の本名は「中川しようこ」



「しょうこ」ではなく、「しようこ」である。



戸籍にも中川しようこと記されている。



名前が「しようこ」と変わっている理由は以下のような経緯があったため。



伯母が出生届を提出する際に中川薔子（なかがわしょうこ）と記入して出そうとしたが、「薔」の字が人名用漢字でなく（常用漢字でもない）受理されなかった。



仕方がないので、平仮名で「しょうこ」と殴り書きで提出した。



ところが、更に問題は発生する。



殴り書きで雑に「しょうこ」と書いてしまったために、「ょ」なのか「よ」なのかが判別できず本来の意図は「しょうこ」であったにもかかわらず、戸籍には「しようこ」で登録されてしまったというわけ。