2014年10月25日土曜日

食指が動くの語源は?




ある物事に対し欲望や興味が生じることを「食指が動く」という。



食指が動くの食指とは、人差し指のことで「食指が動く」は中国の左氏伝の故事に由来する。



鄭(てい)の公子床が霊公に会いに行く途中に自分の食指の動いたのを見て、同行者に「私の食指がピクピク動いたときは御馳走にありつける前兆」と言った故事から食欲が起こる→転じて物事を求める心が起こるという意味になった。



ちなみに、故事に出てくる御馳走とはスッポンのことです。

0 件のコメント:

コメントを投稿