2014年10月19日日曜日

逆鱗の語源は?




「逆鱗」は目上の人の激しい怒りという意味。



逆鱗は、逆になった鱗(ウロコ)と書く。



この鱗は何の鱗かというと龍の鱗。



想像上の動物ではありますが、龍の体は鱗で覆われているとされています。



その鱗の中でアゴ下(喉元)に一枚だけ逆さに生えた鱗がある。



これが「逆鱗」



人が逆鱗に触れると龍は怒り狂ってその人を殺すという韓非子(説難)の故事に由来する。



韓非(戦国時代末の思想家)はこの龍の伝説をふまえて、君主(天子)にも逆鱗に相当するものがあるから意見を述べる者は気をつけないといけないとした。



龍を君主(天子)に喩えたんですね。



これが転じて、目上の人の激しい怒りを意味するようになった。

0 件のコメント:

コメントを投稿