2014年10月19日日曜日

ほくそ笑むの語源は?




ほくそ笑むとは、 物事が思い通りの結果になったことに満足して一人ひそかに笑うこと。



ほくそ笑むの「ほくそ」とは、「北叟」のこと。



北叟とは、中国の北方の辺境の地に住むとされた老人の塞翁のこと(淮南子の塞翁が馬の故事を参照)



その北叟は喜ばしいときにも、また憂いのときも少しだけ笑ったという故事から北叟笑むがほくそ笑むとなりました。

0 件のコメント:

コメントを投稿