2014年10月21日火曜日

無鉄砲の語源は?




無鉄砲とは、先のことを深く考えず強引に事を行うこと。



無鉄砲という字から鉄砲を持たずで無謀に敵陣へ突っ込んでいくことが語源のように想像しがちですが、実は無鉄砲は当て字。



元は無点法からきています。



無点法とは、漢文に訓点が付いてなくて読みにくいことをいいます。



訓点なしの読みにくい漢文を読むことは難しく強引で無茶なこと。そんな無点法(むてんぽう)がいつしか発音の似ている無鉄砲(むてっぽう)に転じた。

3 件のコメント:

  1. 無茶苦茶は語源はなんですか?

    返信削除
  2. 「無茶苦茶」の語源は近日中に記事にします。
    お楽しみに。

    返信削除