2014年11月16日日曜日

ごまかすの語源は?




ごまかすの語源は、江戸時代にあった胡麻胴乱という胡麻菓子からきている。



胡麻菓子は小麦粉に胡麻を混ぜて焼き膨らましたもので中は空洞だった。



このように胡麻菓子は胡麻の風味香る美味しそうな食べ物なのだが、見た目に反して中身がなく見かけ倒しだったことから騙されたという印象が残る食べ物だった。



ここから偽る、欺くという意味に転じていった。



ちなみに、「誤魔化す」と記載するのは当て字で、ごまかすはごまかしを活用させたものである。

0 件のコメント:

コメントを投稿