タイヤメーカー大手の
株式会社ブリヂストン
ブリヂストンはブリヂストンの創業者である石橋正二郎氏(1889~1976)の苗字「石橋」に由来します。
1931年の会社(当時はブリヂストンタイヤ株式会社)創業前に、石橋正二郎氏が世界各国に親しまれるように英語の名前を検討。
その際に、自分の苗字「石橋」をそのまま英語に訳すことを考えましたが、ストーンブリッヂ【STONE BRIDGE】では語呂が悪いということで、逆にして「ブリッヂストーン」→「ブリヂストン」になりました。
ところで、「ブリヂストン」は「ブリジストン」ではなく「ヂ」を使用していますがこれは当時、英訳をカタカナ読みする際に「橋」=「ブリッヂ」と、「ジ」ではなく「ヂ」を使っていたようで、それがそのまま使われた。
0 件のコメント:
コメントを投稿