半ドンの語源は？

半ドンは、半日休みの日のこと。

半ドンの「半」は、半分という意味。

半ドンの「ドン」は、オランダ語で休日や日曜日を意味するゾンターク【zondag】からきており、それが訛ってドンタクとなりました。

つまり、日曜日の半分という考え方から半日休み（土曜日）を半ドンというようになった。

半分ドンタクの略語だった訳ですね。

ちなみに、福岡県福岡市で行われる博多どんたくの「どんたく」もオランダ語のゾンターク【zondag】からきています。