ドレミはドレミファソラシの7音からなる音階のことでイタリア語。
ドレミは11世紀に実在したイタリアの僧侶、グイード・ダレッツォがヨハネ賛歌にメロディをつけたのが起源。
ヨハネ賛歌の各小節の開始音は偶然6音の音階順になっていた。(以下のラテン語歌詞参照)
Ut queant laxis
Resonare fibris
Mira gestorum
Famuli tuorum
Solve polluti
Labii reatum sancte joannes
上記の歌詞を訳してみました。
「汝の僕(しもべ)たちが弦をかきなでて汝を讃えることができるように汚れた唇の罪を許したまえ、聖ヨハネよ」
後に、Utは発音しにくいということでDoに置き換えられ、さらにsancte joannes(聖ヨハネ)のフランス名Saint Ianの頭文字から7音目のSiが足され現在のドレミファソラシからなる音階が完成した。
0 件のコメント:
コメントを投稿