はしょるの語源は？

はしょるは「端折る」と書き、端を折ることから省略する、もしくは簡略化するという意味を持つ。



本来は雨に濡れないようにするときなど、着物の裾を折って帯等に挟むことをはしょると言った。



また昔、独身女性は着物の袖を使って告白に対する返事をしていました。



交際をお断りするときは袖を前後に振り、OKなら左右に振った。



このことから、恋愛で使う「振る」「フラれる」という言葉ができた。